Speisekarte auf Deutsch
Die Preise finden Sie in der englischen Speisekarte.
Die Gerichte sind auf Englisch benannt, darunter steht jeweils die deutsche Übersetzung — zum Bestellen einfach auf den englischen Namen zeigen oder ihn nennen.
Herbst-Spezialitäten Autumn Specials
Nur für kurze Zeit in dieser Herbstsaison erhältlich.
Corned Beef Egg Rolls
Corned-Beef-Frühlingsrollen
Drei knusprige Frühlingsrollen, gefüllt mit Corned Beef, Sauerkraut und Schweizer Käse. Dazu Thousand-Island-Dressing.
Rustic Mushroom Pizza
Rustikale Pilz-Pizza
Fladenbrot mit Havarti, Feta und Parmesan, belegt mit in Olivenöl, Weißwein und Balsamico geschmorten Champignons, roten Zwiebeln und Knoblauch. Dazu Knoblauch-Aioli zum Dippen.
Glazed Sprouts
Glasierter Rosenkohl
Knusprig gebratener Rosenkohl mit Bacon in einer süß-säuerlichen Glasur aus Ahornsirup und Zitrone.
Irish Onion & Guinness Soup
Irische Zwiebelsuppe mit Guinness
Perfekt für den Herbst: Zwiebelsuppe mit Kräutern, Guinness und Rinderbrühe, überbacken mit weißem Cheddar und einem Roggen-Croûton. Dazu Austern-Cracker.
Spinach Salad with Warm Bacon & Mustard Dressing
Spinatsalat mit warmem Bacon-Senf-Dressing
Bacon, Ei, Parmesan und gewürfelte Schalotten, großzügig beträufelt mit warmem Bacon-Senf-Dressing. Mit gegrilltem oder paniertem Hähnchen wird daraus ein Festmahl. Dazu Soda Bread. Für glutenfrei bitte „ohne Brot“ bestellen.
Chicken Salad Salad
Salat mit Hähnchensalat
Cremiger hausgemachter Hähnchensalat mit getrockneten Cranberrys, Trauben, Sellerie, Zwiebeln und einem Hauch Knoblauch, dazu zwei Tomatenscheiben und eine Scheibe Soda Bread.
Fish Tacos
Fisch-Tacos
Zwei Weizen-Tacos (frittiert oder gebraten) mit geraspeltem Weißkohl, Koriander und Chipotle-Sauce, dazu Salsa. Serviert mit Pub Chips.
Beef Manhattan
Beef Manhattan
Deftiges offenes Sandwich mit Schmorbraten, Kartoffelpüree, Bratensauce und Weißbrot-Toast.
Chicken Salad Sandwich
Hähnchensalat-Sandwich
Unser cremiger Hähnchensalat mit getrockneten Cranberrys, Trauben, Sellerie, Zwiebeln und einem Hauch Knoblauch, auf Weißbrot-Toast mit Salat und Tomate. Dazu Pub Chips.
Wicklow Harvest Chops
Wicklow-Ernte-Koteletts
Der Herbst auf dem Teller. Zwei gegrillte Schweinekoteletts (je 115 g) mit knusprigem Rosenkohl und einer gerösteten Mischung aus Butternusskürbis, Karotten und roten Zwiebeln. Dazu eine Scheibe Soda Bread.
Vorspeisen Appetizers
Boat of Wings
Ein Boot voller Chicken Wings
Unübertroffene Jumbo-Wings und -Drumsticks, erst vom Grillspieß, dann frittiert, mit Sauce nach Wahl: unsere Bomb-Sauce, Barbecue oder Buffalo.
Irish Pizza
Irische Pizza
Kräuter-Fladenbrot mit einer Mischung aus Havarti, Feta und Parmesan, gewürfeltem Corned Beef, roten Zwiebeln und Frühlingszwiebeln. Dazu unsere Meerrettich-Pizzasauce.
Pub Chip Plate
Pub-Chips-Teller
Ein Teller unserer berühmten, goldbraun frittierten Kartoffelscheiben, dazu unsere senfige Shamrock-Sauce zum Dippen.
Loaded Pub Chips
Loaded Pub Chips
Pub Chips mit Cheddar, Frühlingszwiebeln und Bacon. Dazu Sour Cream.
Deluxe Pub Chips
Deluxe Pub Chips
Pub Chips mit langsam geschmortem Corned Beef, Sauerkraut und Schweizer Käse. Dazu Thousand-Island-Dressing.
Irish Nachos
Irische Nachos
Pub Chips mit geschmolzenem Cheddar und Colby, Salat, Tomate, Zwiebeln und Sour Cream, dazu Salsa.
Chicken Goujons
Hähnchen-Goujons
Panierte und frittierte Streifen aus ganzer Hähnchenbrust, serviert mit unserer köstlichen Shamrock-Sauce.
Fried Pickles
Frittierte Gewürzgurken
Knackige Dillgurken-Scheiben im Bierteig frittiert, dazu unsere würzige Bomb-Sauce.
Traditionelle Vorspeisen Traditional Starters
Mussels in Garlic Cream Sauce
Muscheln in Knoblauch-Sahnesauce
Herrliche Prince-Edward-Miesmuscheln, geschmort in unserer würzigen Sauce aus Knoblauch, Zwiebeln, Sellerie, Wein und Sahne. Dazu Weißbrot-Toast.
Prawns & Cocktail Sauce
Garnelen mit Cocktailsauce
Sechs große geschälte, gekochte Garnelen mit unserer pikanten Cocktailsauce.
Goat Cheese Fritters
Ziegenkäse-Krapfen
Vier cremige, goldbraun frittierte Krapfen auf Blattsalat mit einem Hauch Himbeer-Vinaigrette.
Irish Soda Bread Plate
Irischer Soda-Bread-Teller
Es gibt so viele Soda-Bread-Rezepte wie irische Familiennamen. Unser Teller: fünf Scheiben frisches, süßes, mürbes Brot nach dem Rezept der Familie O'Bryan. Mit Butter serviert.
Smoked Salmon
Räucherlachs
Zarter, über Eichenholz geräucherter Lachs mit Kapern, gewürfelten roten Zwiebeln, roter und grüner Paprika und Toast-Ecken.
Salate Salads
Celtic Caesar
Keltischer Caesar
Frischer Römersalat mit Parmesan und roten Zwiebeln in Caesar-Dressing, dazu Roggen-Croûtons.
Black and Blue Salad*
Black-and-Blue-Salat*
Knackiger Römersalat in Parmesan-Pfeffer-Dressing mit Tomatenwürfeln, Blauschimmelkäse, Parmesan, roten Zwiebeln und Steak vom Grill nach Wunsch.
Chef Salad
Chefsalat
Eisberg- und Römersalat, reich belegt mit Karotten, roten Zwiebeln, schwarzen Oliven, Tomaten, geriebenem Käse sowie Schinken, Pute, Bacon und Ei.
Dublin Salad
Dublin-Salat
Frische Blattsalate mit getrockneten Cranberrys, knackigen Sonnenblumenkernen, gewürfelten roten Zwiebeln und Feta. Wir empfehlen die Himbeer-Vinaigrette.
Garden Salad
Gartensalat
<strong>Dressing-Auswahl:</strong> Ranch, Parmesan-Pfeffer, Balsamico-Vinaigrette, French, Himbeer-Vinaigrette, Mohn, Caesar, Honig-Senf, Thousand Island, fettarmes Ranch, fettarmes Italian, Blauschimmelkäse oder Essig & Öl.
Hinweis: Zu allen großen Salaten gibt es eine Scheibe Soda Bread (irisches Brot). Für ein glutenfreies Gericht bestellen Sie bitte ohne Brot (Ausnahme: Croûtons im Caesar).
Suppen & Beilagen Soups & Sides
Roasted Red Pepper & Smoked Gouda / Soup of the Day
Geröstete Paprika & geräucherter Gouda / Tagessuppe
Homemade Cole Slaw
Hausgemachter Krautsalat
Veggie of the Day
Tagesgemüse
House Side Salad
Kleiner Beilagensalat
Champ (Mashed Potatoes)
Champ (Kartoffelpüree)
Side of Pub Chips
Portion Pub Chips
Sandwiches Sandwiches
Alle Sandwiches werden mit Pub Chips (Kartoffelscheiben) serviert. Stattdessen gern eine Tasse Suppe oder ein kleiner Beilagensalat.
Hamburger*
Hamburger*
Deftiger Angus-Burger (225 g), belegt nach Wunsch, auf frisch gebackenem Brioche. (Vegetarier: auf Wunsch mit Morningstar-Schwarzbohnen-Patty.)
BLT
BLT
Getoastetes helles Handwerksbrot mit Bacon, Salat, Tomate und Mayonnaise.
Reuben
Reuben
Würziges, von Hand gezupftes Corned Beef, Sauerkraut und Schweizer Käse mit Thousand-Island-Dressing auf im Panini-Grill geröstetem Roggenbrot.
Classic Toasted
Classic Toasted
Maggies Liebling. Der Schinken-Käse-Klassiker auf irische Art: im Panini-Grill geröstetes helles Handwerksbrot mit Schinken, Käse, Tomate und roten Zwiebeln.
Breaded Tenderloin
Paniertes Schweineschnitzel (Breaded Tenderloin)
Laut 10Best von USA Today das Beste in Indiana: ein riesiges paniertes Indiana-Schweinefilet mit Salat, Tomate, Zwiebeln und Gewürzgurke auf einem frischen, weichen Brioche-Brötchen.
Mollie Malloy
Mollie Malloy
Dünn geschnittene Putenbrust, Krautsalat, Schweizer Käse und Thousand-Island-Dressing zwischen im Panini-Grill geröstetem Roggenbrot.
Beyond Burger
Beyond Burger
Der weltweit erste pflanzliche Burger, der aussieht und brät wie Rindfleisch. Auf frischem Brioche-Brötchen mit Salat, Tomate, Zwiebeln und Gewürzgurke, dazu Pub Chips.
Fish Sandwich
Fisch-Sandwich
Fischfilet nach Wahl — frittiert oder gebraten — auf weichem Brioche-Brötchen mit Salat, Tomate, Zwiebeln und Gewürzgurke.
Chicken Sandwich
Hähnchen-Sandwich
Gewürzte, gegrillte Hähnchenbrust auf weichem Brioche-Brötchen, belegt nach Wunsch.
Veggie Sandwich
Gemüse-Sandwich
Geschmorte grüne und rote Paprika, Zucchini, Kürbis, Champignons und Zwiebeln mit Feta und Himbeer-Vinaigrette. Auf getoastetem hellem Handwerksbrot.
Full Irish Breakfast — jeden Tag, den ganzen Tag* Full Irish Breakfast — All Day, Every Day*
Full Irish Breakfast
Full Irish Breakfast
Zwei Eier nach Wunsch, herzhaft gegrillte Banger-Würstchen, knuspriger Bacon, in der Pfanne geröstete Tomatenscheiben und unsere berühmten Pub Chips, dazu heller oder Roggen-Toast oder Soda Bread.
Traditionelle Gerichte Traditional Fare
Zu allen traditionellen Gerichten außer Fish & Chips gibt es eine Scheibe Soda Bread. Lebensmittelallergien? Sagen Sie uns Bescheid und fragen Sie nach unserer Allergen-Karte!
Tim's “Hello” Connemara Chicken
Tims „Hello“ Connemara-Hähnchen
Zarte gegrillte Hähnchenbrust unter unserer exklusiven Connemara-Sahnesauce aus Bacon, Sahne, Zwiebeln, Champignons und Irish Mist. Dazu Kartoffelpüree, Tagesgemüse und eine Scheibe Soda Bread. Auf Wunsch stattdessen mit unserer Bomb-Sauce.
Coach Bobby's Corned Beef and Cabbage
Coach Bobbys Corned Beef mit Kohl
Ein irisch-amerikanischer Klassiker. Eine großzügige Portion langsam geschmortes, von Hand gezupftes, butterzartes Corned Beef mit gedämpftem Kohl und Champ-Kartoffelpüree.
Irishman-of-the-year Bert's Irish Whiskey Pepper Steak*
Berts Irish-Whiskey-Pfeffersteak*
Ein 285-g-Sirloin-Steak aus der Mitte, gegrillt nach Wunsch. Dazu unsere Irish-Whiskey-Pfeffersauce, unser berühmtes Champ und das Tagesgemüse. (Bitte beachten: Well-done-Steaks werden vollständig durchgegart. Für well-done-Steaks übernehmen wir keine Verantwortung.) Statt der Pfeffersauce gern unsere Bomb-Sauce.
Willie's Bangers and Mash
Willies Bangers and Mash
Echte irische Schweinswürstchen mit Kartoffelpüree, brauner Bratensauce und gedämpftem Gemüse.
Baby Jer's Guinness Stew
Baby Jers Guinness-Eintopf
Eine deftige Portion unseres hausgemachten Rindfleischeintopfs: langsam geschmorter Braten, Kartoffeln, Karotten, Zwiebeln, Champignons und ein Hauch Guinness in der Brühe, gekrönt mit Kartoffelpüree.
Brother Jim's Shepherd's Pie
Bruder Jims Shepherd's Pie
Eine herzhafte Mischung aus zartem Rinderhack, Karotten und Erbsen in Bratensauce, bedeckt mit unserem köstlichen Champ und überstreut mit geschmolzenem Cheddar.
Spezialitäten des Hauses Signature Dishes
Tiger Mike's Fish and Chips
Tiger Mikes Fish and Chips
Der Favorit im Nine Irish Brothers. Zwei stattliche Schellfischfilets im Lagerbier-Teig mit einer üppigen Portion unserer köstlichen Pub Chips. Zur ganzen Portion gibt es Krautsalat.
Stormin' Norman's Atlantic Salmon*
Stormin' Normans Atlantiklachs*
225-g-Lachsfilet, in der Pfanne gebraten mit Blackened-Gewürz, dazu unser berühmtes Champ, das Tagesgemüse und eine Scheibe Soda Bread.
Irish John's Prime Rib*
Irish Johns Prime Rib*
(Freitag & Samstag, 17–22 Uhr, solange der Vorrat reicht.) Fragen Sie Ihre Bedienung nach unserem zarten, saftigen Prime Rib mit Gemüse und Kartoffelpüree.
*Hinweis: Der Verzehr von rohem oder nicht durchgegartem Fleisch und/oder Fisch stellt für alle ein Gesundheitsrisiko dar, besonders für Schwangere, ältere Menschen und Personen mit geschwächtem Immunsystem. Gründliches Garen verringert das Krankheitsrisiko.
Desserts Desserts
Irish Cream Cheesecake
Irish-Cream-Käsekuchen
Shamrock Pie
Shamrock Pie (Minze-Schokolade)
Featured Dessert
Dessert des Tages
Traditional Bread Pudding
Traditioneller Brotpudding
„Denn das Leben ist zu kurz, um nicht gut zu essen und zu trinken.“ — Jerry O'Bryan