हिन्दी मेनू
कीमतें मेनू के अंग्रेज़ी संस्करण में दी गई हैं।
व्यंजनों के नाम अंग्रेज़ी में हैं और हर नाम के नीचे हिन्दी अनुवाद दिया गया है — ऑर्डर करने के लिए बस अंग्रेज़ी नाम की ओर इशारा करें या उसे बोल दें।
शरद ऋतु की विशेष पेशकश Autumn Specials
इस शरद ऋतु में सीमित समय के लिए उपलब्ध।
Corned Beef Egg Rolls
कॉर्न्ड बीफ़ एग रोल
कॉर्न्ड बीफ़ (नमक में पकाया गया गोमांस), साउरक्राउट और स्विस चीज़ से भरे तीन तले हुए एग रोल। थाउज़ेंड आइलैंड सॉस के साथ।
Rustic Mushroom Pizza
देहाती मशरूम पिज़्ज़ा
हवार्ती, फ़ेटा और परमेज़ान चीज़ वाली फ़्लैटब्रेड, ऊपर से जैतून के तेल, व्हाइट वाइन और बाल्सामिक सिरके में भुने मशरूम, लाल प्याज़ और लहसुन। डिप के लिए लहसुन की अयोली के साथ।
Glazed Sprouts
मेपल ग्लेज़्ड ब्रसेल्स स्प्राउट्स
कुरकुरे ब्रसेल्स स्प्राउट्स और बेकन, खट्टे-मीठे मेपल सिरप और नींबू के ग्लेज़ में।
Irish Onion & Guinness Soup
आयरिश प्याज़ और गिनेस सूप
शरद ऋतु के लिए एकदम सही: जड़ी-बूटियों, गिनेस बियर और बीफ़ शोरबे में पका प्याज़ का सूप, ऊपर सफ़ेद चेडर चीज़ और राई ब्रेड का क्रूटों। क्रैकर्स के साथ।
Spinach Salad with Warm Bacon & Mustard Dressing
पालक सलाद, गर्म बेकन-मस्टर्ड ड्रेसिंग के साथ
बेकन, अंडा, परमेज़ान चीज़ और बारीक कटे शैलट, ऊपर से भरपूर गर्म बेकन-मस्टर्ड ड्रेसिंग। भरपेट भोजन के लिए ग्रिल्ड या ब्रेडेड चिकन जोड़ें। सोडा ब्रेड के साथ। ग्लूटेन-मुक्त के लिए “बिना ब्रेड” ऑर्डर करें।
Chicken Salad Salad
चिकन सलाद का सलाद
घर का बना मलाईदार चिकन सलाद — सूखी क्रैनबेरी, अंगूर, अजवाइन के डंठल (सेलरी), प्याज़ और हल्के लहसुन के साथ; दो टमाटर के स्लाइस और सोडा ब्रेड का एक टुकड़ा साथ में।
Fish Tacos
फ़िश टाको
दो गेहूँ के टाको (तली या तवे पर सिकी मछली), कटी पत्तागोभी, धनिया और चिपोटले सॉस के साथ; सालसा अलग से। पब चिप्स के साथ।
Beef Manhattan
बीफ़ मैनहैटन
भरपूर ओपन सैंडविच: धीमी आँच पर पका बीफ़, मसले हुए आलू, ग्रेवी और सफ़ेद टोस्ट।
Chicken Salad Sandwich
चिकन सलाद सैंडविच
हमारा मलाईदार चिकन सलाद — सूखी क्रैनबेरी, अंगूर, सेलरी, प्याज़ और हल्के लहसुन के साथ — सफ़ेद टोस्ट पर, सलाद पत्ते और टमाटर के संग। पब चिप्स के साथ।
Wicklow Harvest Chops
विकलो हार्वेस्ट पोर्क चॉप
एक थाली में शरद ऋतु। दो ग्रिल्ड पोर्क चॉप (115 ग्राम प्रत्येक), कुरकुरे ब्रसेल्स स्प्राउट्स और भुने बटरनट स्क्वैश, गाजर व लाल प्याज़ के साथ। सोडा ब्रेड के एक टुकड़े के संग।
स्टार्टर Appetizers
Boat of Wings
चिकन विंग्स की नाव
बेमिसाल बड़े विंग्स और ड्रमस्टिक — पहले रोटिसरी में सिके, फिर तले हुए; सॉस आपकी पसंद से: हमारा ख़ास बॉम्ब सॉस, बारबेक्यू या बफ़ेलो। आधी प्लेट भी उपलब्ध है।
Irish Pizza
आयरिश पिज़्ज़ा
जड़ी-बूटियों वाली फ़्लैटब्रेड पर हवार्ती, फ़ेटा और परमेज़ान चीज़ का मिश्रण, कटा कॉर्न्ड बीफ़, लाल प्याज़ और हरा प्याज़। हॉर्सरैडिश पिज़्ज़ा सॉस अलग से।
Pub Chip Plate
पब चिप्स की प्लेट
हमारे मशहूर पब चिप्स — सुनहरे होने तक तले हुए आलू के गोल टुकड़े — सरसों वाले शैमरॉक डिप सॉस के साथ।
Loaded Pub Chips
लोडेड पब चिप्स
पब चिप्स, ऊपर चेडर चीज़, हरा प्याज़ और बेकन। सॉर क्रीम के साथ।
Deluxe Pub Chips
डीलक्स पब चिप्स
पब चिप्स, ऊपर धीमी आँच पर पका कॉर्न्ड बीफ़, साउरक्राउट और स्विस चीज़। थाउज़ेंड आइलैंड ड्रेसिंग के साथ।
Irish Nachos
आयरिश नाचोस
पब चिप्स, ऊपर पिघला चेडर और कोल्बी चीज़, सलाद पत्ता, टमाटर, प्याज़ और सॉर क्रीम; सालसा अलग से। मसालेदार बीफ़ भी जोड़ा जा सकता है।
Chicken Goujons
चिकन गूजों (चिकन स्ट्रिप्स)
साबुत चिकन ब्रेस्ट की ब्रेडेड और तली हुई पट्टियाँ, हमारे लज़ीज़ शैमरॉक सॉस के साथ।
Fried Pickles
तले हुए अचारी खीरे
कुरकुरे डिल पिकल के स्लाइस, बियर के घोल में डुबोकर तले हुए, चटपटे बॉम्ब सॉस के साथ।
पारंपरिक स्टार्टर Traditional Starters
Mussels in Garlic Cream Sauce
लहसुन-क्रीम सॉस में मसल्स (सीपदार मछली)
प्रिंस एडवर्ड द्वीप की बेहतरीन मसल्स, लहसुन, प्याज़, सेलरी, वाइन और क्रीम की स्वादिष्ट सॉस में पकाई हुई। सफ़ेद टोस्ट के साथ। श्रीराचा और ब्राउन मस्टर्ड वाली तीखी मसल्स भी उपलब्ध हैं।
Prawns & Cocktail Sauce
झींगे और कॉकटेल सॉस
छह बड़े, छिले और पके झींगे, हमारे चटपटे कॉकटेल सॉस के साथ।
Goat Cheese Fritters
बकरी के चीज़ के पकौड़े
चार मलाईदार पकौड़े, सुनहरे होने तक तले हुए, हरी पत्तियों पर रास्पबेरी विनैग्रेट की हल्की बूंदा-बांदी के साथ।
Irish Soda Bread Plate
आयरिश सोडा ब्रेड की प्लेट
सोडा ब्रेड की उतनी ही रेसिपी हैं जितने आयरिश उपनाम। हमारी प्लेट में ओ'ब्रायन परिवार की रेसिपी से बनी ताज़ा, मीठी, भुरभुरी ब्रेड के पाँच टुकड़े। मक्खन के साथ।
Smoked Salmon
स्मोक्ड सैल्मन
ओक की लकड़ी पर धीरे-धीरे स्मोक की गई नाज़ुक सैल्मन मछली, केपर्स, कटे लाल प्याज़, कटी लाल-हरी शिमला मिर्च और टोस्ट के टुकड़ों के साथ।
सलाद Salads
Celtic Caesar
केल्टिक सीज़र
ताज़ा रोमेन लेट्यूस, परमेज़ान और लाल प्याज़ के साथ सीज़र ड्रेसिंग में, ऊपर राई ब्रेड के क्रूटों।
Black and Blue Salad*
ब्लैक एंड ब्लू सलाद*
कुरकुरी रोमेन लेट्यूस परमेज़ान पेपरकॉर्न ड्रेसिंग में, ऊपर कटे टमाटर, ब्लू चीज़, परमेज़ान, लाल प्याज़ और आपकी पसंद के अनुसार ग्रिल किया स्टेक।
Chef Salad
शेफ़ सलाद
आइसबर्ग और रोमेन लेट्यूस, भरपूर गाजर, लाल प्याज़, काले ज़ैतून, टमाटर, कसा चीज़ और हैम, टर्की, बेकन व अंडे के साथ।
Dublin Salad
डबलिन सलाद
ताज़ी हरी पत्तियाँ, ऊपर सूखी क्रैनबेरी, कुरकुरे सूरजमुखी के बीज, कटा लाल प्याज़ और फ़ेटा चीज़। हमारा सुझाव: रास्पबेरी विनैग्रेट।
Garden Salad
गार्डन सलाद
<strong>ड्रेसिंग के विकल्प:</strong> रैंच, परमेज़ान पेपरकॉर्न, बाल्सामिक विनैग्रेट, फ़्रेंच, रास्पबेरी विनैग्रेट, पॉपीसीड, सीज़र, हनी मस्टर्ड, थाउज़ेंड आइलैंड, लो-फ़ैट रैंच, लो-फ़ैट इटालियन, ब्लू चीज़ या तेल और सिरका।
ध्यान दें: सभी बड़े सलाद के साथ सोडा ब्रेड का एक टुकड़ा मिलता है। ग्लूटेन-मुक्त भोजन के लिए बिना ब्रेड के ऑर्डर करें (अपवाद: सीज़र सलाद के क्रूटों)।
सूप और साइड डिश Soups & Sides
Roasted Red Pepper & Smoked Gouda / Soup of the Day
भुनी लाल शिमला मिर्च और स्मोक्ड गौडा / आज का सूप
Homemade Cole Slaw
घर की बनी कोलस्लॉ (पत्तागोभी सलाद)
Veggie of the Day
आज की सब्ज़ी
House Side Salad
छोटा हाउस सलाद
Champ (Mashed Potatoes)
चैम्प (मसले हुए आलू)
Side of Pub Chips
पब चिप्स (साइड)
सैंडविच Sandwiches
सभी सैंडविच पब चिप्स (तले हुए आलू) के साथ परोसे जाते हैं। इनकी जगह एक कप सूप या छोटा हाउस सलाद भी ले सकते हैं।
Hamburger*
हैमबर्गर*
आधे पाउंड का दमदार एंगस बीफ़ बर्गर, आपकी पसंद की टॉपिंग के साथ, ताज़ा बेक्ड ब्रियोश बन पर। (शाकाहारी: मॉर्निंगस्टार ब्लैक बीन बर्गर ले सकते हैं।)
BLT
BLT (बेकन, लेट्यूस, टमाटर)
सिकी हुई सफ़ेद आर्टिज़न ब्रेड पर बेकन, सलाद पत्ता, टमाटर और मेयोनेज़।
Reuben
रूबेन
हाथ से रेशा किया चटपटा कॉर्न्ड बीफ़, साउरक्राउट और स्विस चीज़, थाउज़ेंड आइलैंड ड्रेसिंग के साथ, पनीनी-ग्रिल्ड राई ब्रेड पर।
Classic Toasted
क्लासिक टोस्टेड
मैगी की पसंदीदा। आयरिश अंदाज़ में क्लासिक हैम और चीज़: पनीनी में सिकी सफ़ेद आर्टिज़न ब्रेड, हैम, चीज़, टमाटर और लाल प्याज़ के साथ।
Breaded Tenderloin
ब्रेडेड टेंडरलॉइन
USA Today के 10Best में इंडियाना का सर्वश्रेष्ठ: विशाल ब्रेडेड इंडियाना पोर्क टेंडरलॉइन, सलाद पत्ते, टमाटर, प्याज़ और पिकल के साथ, ताज़ा मुलायम ब्रियोश बन पर।
Mollie Malloy
मॉली मलॉय
पतली कटी भुनी टर्की, कोलस्लॉ, स्विस चीज़ और थाउज़ेंड आइलैंड ड्रेसिंग, पनीनी-ग्रिल्ड राई ब्रेड के बीच।
Beyond Burger
बियॉन्ड बर्गर
दुनिया का पहला पौधों से बना बर्गर जो दिखने और पकने में बीफ़ जैसा है। ताज़ा ब्रियोश बन पर सलाद पत्ता, टमाटर, प्याज़ और पिकल के साथ; पब चिप्स साथ में।
Fish Sandwich
फ़िश सैंडविच
तली हुई या तवे पर सिकी मछली में से चुनें — मुलायम ब्रियोश बन पर, सलाद पत्ता, टमाटर, प्याज़ और पिकल के साथ।
Chicken Sandwich
चिकन सैंडविच
मसालेदार ग्रिल्ड चिकन ब्रेस्ट, मुलायम ब्रियोश बन पर, आपकी पसंद की टॉपिंग के साथ।
Veggie Sandwich
वेजी सैंडविच
भुनी हरी-लाल शिमला मिर्च, तोरी (ज़ूकिनी), स्क्वैश, मशरूम और प्याज़, फ़ेटा चीज़ और रास्पबेरी विनैग्रेट के साथ। सफ़ेद आर्टिज़न टोस्ट पर।
फ़ुल आयरिश ब्रेकफ़ास्ट — हर दिन, पूरे दिन* Full Irish Breakfast — All Day, Every Day*
Full Irish Breakfast
फ़ुल आयरिश ब्रेकफ़ास्ट
आपकी पसंद से बने दो अंडे, ग्रिल की हुई बैंगर सॉसेज, कुरकुरा बेकन, तवे पर भुने टमाटर के स्लाइस और हमारे मशहूर पब चिप्स; साथ में सफ़ेद या राई टोस्ट, या सोडा ब्रेड।
पारंपरिक व्यंजन Traditional Fare
फ़िश एंड चिप्स को छोड़कर सभी पारंपरिक व्यंजनों के साथ सोडा ब्रेड का एक टुकड़ा मिलता है। खाने से कोई एलर्जी है? हमें बताएँ और सर्वर से एलर्जन मेनू माँगें!
Tim's “Hello” Connemara Chicken
टिम का “हेलो” कॉनेमारा चिकन
मुलायम ग्रिल्ड चिकन ब्रेस्ट, हमारी ख़ास कॉनेमारा क्रीम सॉस में — बेकन, क्रीम, प्याज़, मशरूम और आयरिश मिस्ट से बनी। साथ में मसले हुए आलू, आज की सब्ज़ी और सोडा ब्रेड का एक टुकड़ा। चाहें तो बॉम्ब सॉस ले सकते हैं।
Coach Bobby's Corned Beef and Cabbage
कोच बॉबी का कॉर्न्ड बीफ़ और पत्तागोभी
आयरिश-अमेरिकी क्लासिक। धीमी आँच पर पका, हाथ से रेशा किया, मुँह में घुल जाने वाला कॉर्न्ड बीफ़ — भरपूर मात्रा में, भाप में पकी पत्तागोभी और चैम्प मैश के साथ। आधी प्लेट भी उपलब्ध है।
Irishman-of-the-year Bert's Irish Whiskey Pepper Steak*
बर्ट का आयरिश व्हिस्की पेपर स्टेक*
285 ग्राम का सेंटर-कट सरलॉइन स्टेक, आपकी पसंद के अनुसार ग्रिल किया हुआ। साथ में आयरिश व्हिस्की पेपरकॉर्न सॉस, हमारा मशहूर चैम्प और आज की सब्ज़ी। (कृपया ध्यान दें: वेल-डन स्टेक पूरी तरह पकाए जाते हैं; वेल-डन स्टेक की ज़िम्मेदारी हमारी नहीं है।) पेपरकॉर्न सॉस की जगह बॉम्ब सॉस भी ले सकते हैं।
Willie's Bangers and Mash
विली का बैंगर्स एंड मैश
असली आयरिश पोर्क सॉसेज, ब्राउन ग्रेवी वाले मसले हुए आलू और भाप में पकी सब्ज़ियों के साथ।
Baby Jer's Guinness Stew
बेबी जेर का गिनेस स्टू
हमारा घर का बना बीफ़ स्टू — धीमी आँच पर पका मांस, आलू, गाजर, प्याज़, मशरूम और शोरबे में गिनेस बियर का हल्का स्वाद, ऊपर मसले हुए आलू। आधी प्लेट भी उपलब्ध है।
Brother Jim's Shepherd's Pie
ब्रदर जिम का शेपर्ड्स पाई
मुलायम बीफ़ कीमा, गाजर और मटर ग्रेवी में पकाए हुए, ऊपर हमारा स्वादिष्ट चैम्प और पिघला चेडर चीज़। आधी प्लेट भी उपलब्ध है।
हमारे ख़ास व्यंजन Signature Dishes
Tiger Mike's Fish and Chips
टाइगर माइक का फ़िश एंड चिप्स
नाइन आयरिश ब्रदर्स की सबसे पसंदीदा डिश। लेगर बियर के घोल में डुबोई दो बड़ी हैडॉक मछली की फ़िले, हमारे लज़ीज़ पब चिप्स की भरपूर मात्रा के साथ। पूरी प्लेट के साथ कोलस्लॉ भी। आधी प्लेट भी उपलब्ध है।
Stormin' Norman's Atlantic Salmon*
स्टॉर्मिन नॉर्मन की अटलांटिक सैल्मन*
225 ग्राम की सैल्मन फ़िले, ब्लैकन्ड मसालों के साथ तवे पर सिकी हुई; साथ में हमारा मशहूर चैम्प, आज की सब्ज़ी और सोडा ब्रेड का एक टुकड़ा। मीठे-नमकीन स्वाद के लिए बॉम्ब सॉस भी जोड़ा जा सकता है।
Irish John's Prime Rib*
आयरिश जॉन का प्राइम रिब*
(शुक्रवार और शनिवार, शाम 5 से 10 बजे, उपलब्धता के अनुसार।) हमारे मुलायम, रसीले प्राइम रिब के बारे में सर्वर से पूछें — सब्ज़ियों और मैश के साथ।
*ध्यान दें: कच्चा या अधपका मांस और/या मछली खाना हर किसी के स्वास्थ्य के लिए जोखिम भरा है, विशेष रूप से गर्भवती महिलाओं, बुज़ुर्गों और कमज़ोर रोग-प्रतिरोधक क्षमता वाले लोगों के लिए। अच्छी तरह पकाने से बीमारी का खतरा कम हो जाता है।
मिठाइयाँ Desserts
Irish Cream Cheesecake
आयरिश क्रीम चीज़केक
Shamrock Pie
शैमरॉक पाई (पुदीना-चॉकलेट)
Featured Dessert
आज की ख़ास मिठाई
Traditional Bread Pudding
पारंपरिक ब्रेड पुडिंग
“ज़िंदगी इतनी छोटी है कि अच्छा खाना और अच्छा पीना छोड़ा नहीं जा सकता।” — जेरी ओ'ब्रायन