Cardápio em Português
Os preços estão na versão em inglês do cardápio.
Os nomes dos pratos aparecem em inglês com a tradução logo abaixo — para pedir, basta apontar ou dizer o nome em inglês.
Especiais de Outono Autumn Specials
Disponível por tempo limitado nesta temporada de outono.
Corned Beef Egg Rolls
Rolinhos de Carne Curada (Corned Beef)
Três rolinhos fritos recheados com carne bovina curada, chucrute e queijo suíço. Acompanha molho Mil Ilhas.
Rustic Mushroom Pizza
Pizza Rústica de Cogumelos
Pão sírio coberto com queijos Havarti, Feta e Parmesão, cogumelos fatiados, cebola roxa e alho salteados em azeite, vinho branco e vinagre balsâmico. Acompanha aioli de alho.
Glazed Sprouts
Couves-de-Bruxelas Caramelizadas
Couves-de-Bruxelas crocantes salteadas com bacon em um glacê agridoce de xarope de bordo (maple) e limão.
Irish Onion & Guinness Soup
Sopa Irlandesa de Cebola com Guinness
Perfeita para o outono: sopa de cebola com ervas, cerveja Guinness e caldo de carne, coberta com queijo cheddar branco e crouton de pão de centeio. Acompanha biscoitinhos salgados.
Spinach Salad with Warm Bacon & Mustard Dressing
Salada de Espinafre com Molho Quente de Bacon e Mostarda
Bacon, ovo, queijo parmesão e cebolinha-échalote picada, com uma generosa dose de molho quente de bacon e mostarda. Adicione frango grelhado ou empanado para um banquete. Acompanha pão irlandês. Peça “sem pão” para uma versão sem glúten.
Chicken Salad Salad
Salada de Salpicão de Frango
Salpicão cremoso de frango feito em casa, com cranberries secas, uvas, salsão, cebola e um toque de alho, com duas fatias de tomate e uma fatia de pão irlandês.
Fish Tacos
Tacos de Peixe
Dois tacos de farinha de trigo (peixe frito ou grelhado), com repolho fatiado, coentro e molho chipotle, com salsa à parte. Acompanha batatas da casa.
Beef Manhattan
Beef Manhattan
Sanduíche aberto e fartíssimo: carne assada desfiada, purê de batatas e molho de carne sobre torrada de pão branco.
Chicken Salad Sandwich
Sanduíche de Salpicão de Frango
Nosso salpicão cremoso de frango, com cranberries secas, uvas, salsão, cebola e um toque de alho, em torrada de pão branco com alface e tomate. Acompanha batatas da casa.
Wicklow Harvest Chops
Bisteca Suína “Colheita de Wicklow”
O outono em um prato. Duas bistecas suínas grelhadas de 115 g com couves-de-Bruxelas crocantes e um refogado assado de abóbora, cenoura e cebola roxa. Acompanha uma fatia de pão irlandês.
Entradas Appetizers
Boat of Wings
Barca de Asinhas de Frango
Asinhas e coxinhas gigantes, assadas na churrasqueira giratória e depois fritas, com seu molho favorito: bomb (molho especial da casa), barbecue ou buffalo.
Irish Pizza
Pizza Irlandesa
Pão sírio com ervas coberto com mistura de queijos Havarti, Feta e Parmesão, carne curada em cubos, cebola roxa e cebolinha. Acompanha molho de raiz-forte.
Pub Chip Plate
Prato de Batatas da Casa (Pub Chips)
Um prato das nossas famosas batatas em rodelas, fritas e douradas, com nosso molho Shamrock de mostarda para mergulhar.
Loaded Pub Chips
Batatas da Casa Completas
Batatas da casa cobertas com queijo cheddar, cebolinha e bacon. Acompanha creme azedo (sour cream).
Deluxe Pub Chips
Batatas da Casa Deluxe
Batatas da casa cobertas com carne curada cozida lentamente, chucrute e queijo suíço. Acompanha molho Mil Ilhas.
Irish Nachos
Nachos Irlandeses
Batatas da casa cobertas com queijos Cheddar e Colby derretidos, alface, tomate, cebola e creme azedo, com salsa à parte.
Chicken Goujons
Iscas de Frango Empanadas
Tiras de peito de frango inteiro, empanadas e fritas, servidas com nosso irresistível molho Shamrock.
Fried Pickles
Picles Fritos
Rodelas crocantes de picles de endro, empanadas em massa de cerveja e fritas, com nosso molho bomb.
Entradas Tradicionais Traditional Starters
Mussels in Garlic Cream Sauce
Mexilhões ao Creme de Alho
Mexilhões da Ilha do Príncipe Eduardo cozidos no vapor em nosso molho saboroso de alho, cebola, salsão, vinho e creme de leite. Acompanha torradas de pão branco.
Prawns & Cocktail Sauce
Camarões com Molho Cocktail
Seis camarões gigantes, descascados e cozidos, com nosso molho cocktail levemente picante.
Goat Cheese Fritters
Bolinhos de Queijo de Cabra
Quatro bolinhos cremosos fritos até dourar, servidos sobre folhas verdes com um fio de vinagrete de framboesa.
Irish Soda Bread Plate
Prato de Pão Irlandês (Soda Bread)
Há tantas receitas de soda bread quanto sobrenomes irlandeses. Nosso prato traz cinco fatias de pão fresco, docinho e macio, feito com a receita da família O'Bryan. Acompanha manteiga.
Smoked Salmon
Salmão Defumado
Delicado salmão defumado no carvalho, servido com alcaparras, cebola roxa picada, pimentões verde e vermelho picados e torradinhas.
Saladas Salads
Celtic Caesar
Caesar Celta
Alface romana fresca com parmesão e cebola roxa ao molho Caesar, coberta com croutons de centeio.
Black and Blue Salad*
Salada Black and Blue*
Alface romana crocante ao molho de parmesão com pimenta, coberta com tomate em cubos, gorgonzola esfarelado, parmesão, cebola roxa e bife grelhado no ponto de sua preferência.
Chef Salad
Salada do Chef
Alface americana e romana com cenoura, cebola roxa, azeitonas pretas, tomate, queijo ralado e presunto, peru, bacon e ovo.
Dublin Salad
Salada Dublin
Folhas verdes frescas com cranberries secas, sementes de girassol crocantes, cebola roxa picada e queijo feta esfarelado. Sugerimos o vinagrete de framboesa.
Garden Salad
Salada da Horta
<strong>Molhos disponíveis:</strong> Ranch, Parmesão com Pimenta, Vinagrete Balsâmico, Francês, Vinagrete de Framboesa, Semente de Papoula, Caesar, Mostarda e Mel, Mil Ilhas, Ranch light, Italiano light, Gorgonzola ou Azeite e Vinagre.
Observação: Todas as saladas grandes acompanham uma fatia de pão irlandês (soda bread). Peça sem pão para uma refeição sem glúten (exceção: croutons na Caesar).
Sopas e Acompanhamentos Soups & Sides
Roasted Red Pepper & Smoked Gouda / Soup of the Day
Sopa de Pimentão Vermelho Assado com Gouda Defumado / Sopa do Dia
Homemade Cole Slaw
Salada de Repolho da Casa
Veggie of the Day
Legume do Dia
House Side Salad
Salada Pequena da Casa
Champ (Mashed Potatoes)
Champ (Purê de Batatas)
Side of Pub Chips
Porção de Batatas da Casa
Sanduíches Sandwiches
Todos os sanduíches acompanham batatas da casa (pub chips). Troque por uma xícara de sopa ou salada pequena da casa.
Hamburger*
Hambúrguer*
Suculento hambúrguer Angus de 225 g, montado a seu gosto, servido em pão brioche assado na casa. (Vegetarianos: troque por hambúrguer de feijão-preto Morningstar.)
BLT
BLT (Bacon, Alface e Tomate)
Torrada de pão artesanal branco com bacon, alface, tomate e maionese.
Reuben
Reuben
Carne curada desfiada à mão, chucrute e queijo suíço, com molho Mil Ilhas, em pão de centeio tostado na chapa.
Classic Toasted
Tostado Clássico
O favorito da Maggie. O clássico misto-quente à moda irlandesa: pão artesanal branco tostado na chapa com presunto, queijo, tomate e cebola roxa.
Breaded Tenderloin
Lombo Suíno Empanado
Eleito o melhor de Indiana pelo 10Best do USA Today: um enorme lombo suíno empanado à moda de Indiana, com alface, tomate, cebola e picles, em pão brioche macio.
Mollie Malloy
Mollie Malloy
Peru assado fatiado, salada de repolho, queijo suíço e molho Mil Ilhas, em pão de centeio tostado na chapa.
Beyond Burger
Beyond Burger
O primeiro hambúrguer vegetal do mundo com aparência e preparo de carne. Servido em pão brioche fresco com alface, tomate, cebola e picles, e porção de batatas da casa.
Fish Sandwich
Sanduíche de Peixe
Escolha entre filé de peixe frito ou grelhado, em pão brioche macio com alface, tomate, cebola e picles.
Chicken Sandwich
Sanduíche de Frango
Peito de frango grelhado e temperado, servido em pão brioche macio, montado a seu gosto.
Veggie Sandwich
Sanduíche Vegetariano
Pimentões verde e vermelho, abobrinha, abóbora, cogumelos e cebola salteados, com queijo feta e vinagrete de framboesa. Servido em torrada de pão artesanal branco.
Café da Manhã Irlandês Completo — Todo Dia, o Dia Todo* Full Irish Breakfast — All Day, Every Day*
Full Irish Breakfast
Café da Manhã Irlandês Completo
Dois ovos feitos a seu gosto, linguiça irlandesa (banger) grelhada, bacon crocante, rodelas de tomate grelhadas e nossas famosas batatas da casa, com torrada de pão branco ou de centeio, ou pão irlandês.
Pratos Tradicionais Traditional Fare
Todos os pratos tradicionais, exceto o Fish & Chips, acompanham uma fatia de pão irlandês (soda bread). Alergia alimentar? Avise-nos e peça ao garçom o cardápio de alérgenos!
Tim's “Hello” Connemara Chicken
Frango Connemara “Hello” do Tim
Peito de frango grelhado e macio coberto com nosso exclusivo molho cremoso Connemara, feito com bacon, creme de leite, cebola, cogumelos e licor Irish Mist. Acompanha purê de batatas, legume do dia e uma fatia de pão irlandês. Pode trocar pelo nosso molho bomb.
Coach Bobby's Corned Beef and Cabbage
Carne Curada com Repolho do Treinador Bobby
Um clássico irlandês-americano. Porção generosa de carne curada cozida lentamente e desfiada à mão, que derrete na boca, com repolho no vapor e purê champ.
Irishman-of-the-year Bert's Irish Whiskey Pepper Steak*
Bife ao Uísque Irlandês com Pimenta do Bert*
Contrafilé de 285 g grelhado no ponto de sua preferência. Acompanha molho de uísque irlandês com pimenta-do-reino, nosso famoso purê champ e legume do dia. (Atenção: bifes bem-passados são grelhados por completo; não nos responsabilizamos por bifes bem-passados.) Pode trocar o molho de pimenta pelo nosso molho bomb.
Willie's Bangers and Mash
Bangers and Mash do Willie
Autênticas linguiças irlandesas de porco com purê de batatas coberto de molho escuro (gravy) e legumes no vapor.
Baby Jer's Guinness Stew
Ensopado de Guinness do Baby Jer
Porção farta do nosso ensopado caseiro de carne: carne assada cozida lentamente, batata, cenoura, cebola e cogumelos em um caldo com um toque de cerveja Guinness, coberto com purê de batatas.
Brother Jim's Shepherd's Pie
Torta do Pastor do Irmão Jim
Mistura farta de carne moída macia, cenoura e ervilha cozidas no molho, coberta com nosso delicioso purê champ e queijo cheddar derretido por cima.
Pratos da Casa Signature Dishes
Tiger Mike's Fish and Chips
Fish and Chips do Tiger Mike
O favorito do Nine Irish Brothers. Dois filés graúdos de hadoque empanados em massa de cerveja lager, com uma porção generosa das nossas deliciosas batatas da casa. A porção inteira acompanha salada de repolho.
Stormin' Norman's Atlantic Salmon*
Salmão do Atlântico do Stormin' Norman*
Filé de salmão de 225 g grelhado na frigideira com tempero cajun escurecido (blackened), acompanhado do nosso famoso purê champ, legume do dia e uma fatia de pão irlandês.
Irish John's Prime Rib*
Prime Rib do John Irlandês*
(Sextas e sábados, das 17h às 22h, enquanto durar.) Pergunte ao garçom sobre nosso prime rib macio e suculento, servido com legumes e purê.
*Observação: O consumo de carne e/ou peixe crus ou malpassados representa risco à saúde de todos, especialmente de gestantes, idosos e pessoas com imunidade comprometida. O cozimento completo reduz o risco de doenças.
Sobremesas Desserts
Irish Cream Cheesecake
Cheesecake de Creme Irlandês
Shamrock Pie
Torta Shamrock (menta com chocolate)
Featured Dessert
Sobremesa do Dia
Traditional Bread Pudding
Pudim de Pão Tradicional
“Porque a vida é curta demais para não comer e beber bem.” — Jerry O'Bryan