中文菜單（繁體）
價格請參閱英文菜單。
菜名以英文標示，下方附中文翻譯。點餐時只要指著英文菜名或唸出英文即可。
秋季限定 Autumn Specials
秋季限定供應。
Corned Beef Egg Rolls
鹽醃牛肉炸春捲
三條炸春捲，包入鹽醃牛肉、德式酸菜與瑞士起司，附千島醬。
Rustic Mushroom Pizza
鄉村蘑菇披薩
薄餅鋪上哈瓦蒂、菲達與帕瑪森起司，加上以橄欖油、白酒和巴薩米克醋炒香的蘑菇片、紫洋蔥與大蒜，附蒜香蛋黃醬沾食。
Glazed Sprouts
楓糖脆烤球芽甘藍
香脆球芽甘藍與培根拌上酸甜楓糖檸檬醬汁。
Irish Onion & Guinness Soup
愛爾蘭洋蔥健力士湯
最適合秋天：以香草、健力士黑啤酒與牛肉高湯熬煮的洋蔥湯，鋪上白切達起司與裸麥麵包丁，附牡蠣餅乾。
Spinach Salad with Warm Bacon & Mustard Dressing
溫培根芥末醬菠菜沙拉
培根、水煮蛋、帕瑪森起司與紅蔥末，淋上滿滿的溫熱培根芥末醬。 可加烤雞或炸雞更豐盛。 附蘇打麵包。 需要無麩質請告知「不要麵包」。
Chicken Salad Salad
雞肉沙拉拼盤
自製滑順雞肉沙拉，拌入蔓越莓乾、葡萄、西洋芹、洋蔥與淡淡蒜香，附兩片番茄與一片蘇打麵包。
Fish Tacos
墨西哥魚肉塔可
兩份麵粉薄餅塔可（炸或香煎），配高麗菜絲、香菜與煙燻辣椒醬，附莎莎醬。 附愛爾蘭薯片。
Beef Manhattan
曼哈頓燉牛肉三明治
豐盛的開放式三明治：白吐司鋪上燉牛肉、馬鈴薯泥與肉汁醬。
Chicken Salad Sandwich
雞肉沙拉三明治
滑順雞肉沙拉拌入蔓越莓乾、葡萄、西洋芹、洋蔥與淡淡蒜香，夾在白吐司中，配生菜與番茄。 附愛爾蘭薯片。
Wicklow Harvest Chops
威克洛豐收豬排
一盤秋意。 兩塊四盎司碳烤豬排，搭配香脆球芽甘藍與烤奶油南瓜、紅蘿蔔、紫洋蔥，附一片蘇打麵包。
開胃菜 Appetizers
Boat of Wings
招牌雞翅船
無可匹敵的大雞翅與棒棒腿，先爐烤再油炸，醬料可選招牌 Bomb 醬、燒烤醬或水牛城辣醬。
Irish Pizza
愛爾蘭披薩
香草薄餅鋪上哈瓦蒂、菲達與帕瑪森三種起司、鹽醃牛肉丁、紫洋蔥與青蔥，附辣根披薩醬。
Pub Chip Plate
愛爾蘭薯片拼盤
本店著名的愛爾蘭薯片炸至金黃，附芥末風味三葉草沾醬。
Loaded Pub Chips
豪華起司薯片
愛爾蘭薯片鋪上切達起司、青蔥與培根，附酸奶油。
Deluxe Pub Chips
頂級鹽醃牛肉薯片
愛爾蘭薯片鋪上慢燉鹽醃牛肉、德式酸菜與瑞士起司，附千島醬。
Irish Nachos
愛爾蘭烤薯片
愛爾蘭薯片鋪上融化的切達與寇比起司、生菜、番茄、洋蔥與酸奶油，附莎莎醬。
Chicken Goujons
香酥雞柳條
整塊雞胸肉裹粉炸成的雞柳條，附令人垂涎的三葉草醬。
Fried Pickles
炸酸黃瓜片
爽脆蒔蘿酸黃瓜片裹啤酒麵衣油炸，附微嗆 Bomb 醬。
傳統前菜 Traditional Starters
Mussels in Garlic Cream Sauce
蒜香奶油淡菜
愛德華王子島淡菜以大蒜、洋蔥、西洋芹、白酒與鮮奶油煨煮，附白吐司。
Prawns & Cocktail Sauce
鮮蝦佐雞尾酒醬
六隻去殼大蝦，附微嗆雞尾酒醬。
Goat Cheese Fritters
山羊起司炸餅
四塊香濃山羊起司炸餅炸至金黃，鋪在生菜上，淋上少許覆盆子油醋。
Irish Soda Bread Plate
愛爾蘭蘇打麵包拼盤
蘇打麵包的配方和愛爾蘭姓氏一樣多。 本店採用 O'Bryan 家族配方，五片新鮮香甜、鬆軟易碎的麵包，附奶油。
Smoked Salmon
煙燻鮭魚
細緻的橡木煙燻鮭魚，配酸豆、紫洋蔥末、紅綠甜椒末與吐司角。
沙拉 Salads
Celtic Caesar
凱爾特凱薩沙拉
新鮮蘿蔓生菜與帕瑪森起司、紫洋蔥拌凱薩醬，鋪上裸麥麵包丁。
Black and Blue Salad*
黑藍牛排沙拉*
爽脆蘿蔓拌帕瑪森黑胡椒醬，鋪上番茄丁、藍紋起司碎、帕瑪森起司、紫洋蔥與指定熟度的碳烤牛排。
Chef Salad
主廚沙拉
結球萵苣與蘿蔓鋪滿紅蘿蔔、紫洋蔥、黑橄欖、番茄、起司絲，以及火腿、火雞、培根與蛋。
Dublin Salad
都柏林沙拉
新鮮綜合生菜鋪上蔓越莓乾、香脆葵花籽、紫洋蔥末與菲達起司碎。 建議搭配覆盆子油醋。
Garden Salad
田園沙拉
<strong>沙拉醬選擇:</strong>田園醬、帕瑪森黑胡椒醬、巴薩米克油醋、法式醬、覆盆子油醋、罌粟籽醬、凱薩醬、蜂蜜芥末、千島醬、低脂田園醬、低脂義式醬、藍紋起司醬或油醋。
備註：所有正份沙拉均附一片蘇打麵包。如需無麩質餐點，請告知不要麵包（例外：凱薩沙拉的麵包丁）。
湯品與配菜 Soups & Sides
Roasted Red Pepper & Smoked Gouda / Soup of the Day
烤紅椒煙燻高達起司湯 / 本日例湯
Homemade Cole Slaw
自製涼拌高麗菜
Veggie of the Day
本日時蔬
House Side Salad
招牌小份沙拉
Champ (Mashed Potatoes)
愛爾蘭蔥香馬鈴薯泥
Side of Pub Chips
愛爾蘭薯片（配菜）
三明治 Sandwiches
所有三明治均附愛爾蘭薯片。 可改為例湯一杯或招牌小份沙拉。
Hamburger*
經典漢堡*
半磅安格斯牛肉漢堡排，配料隨你點，夾在現烤布里歐許麵包中。 （素食者可改 Morningstar 黑豆素堡。 ）
BLT
培根生菜番茄三明治
烤白手工吐司夾培根、生菜、番茄與美乃滋。
Reuben
魯賓三明治
手撕鹽醃牛肉、德式酸菜與瑞士起司，配千島醬，夾在帕尼尼烤裸麥麵包中。
Classic Toasted
經典烤三明治
Maggie 的最愛。 愛爾蘭風的經典火腿起司三明治：帕尼尼烤白手工吐司夾火腿、起司、番茄與紫洋蔥。
Breaded Tenderloin
印第安納炸豬排堡
《今日美國》10Best 評選印第安納州第一：超大印第安納炸豬排，配生菜、番茄、洋蔥與酸黃瓜，夾在鬆軟布里歐許麵包中。
Mollie Malloy
茉莉瑪洛伊三明治
薄切烤火雞、涼拌高麗菜、瑞士起司與千島醬，夾在帕尼尼烤裸麥麵包中。
Beyond Burger
Beyond 植物肉漢堡
外觀與口感都像牛肉的全球首創植物肉漢堡。 夾在新鮮布里歐許麵包中，配生菜、番茄、洋蔥、酸黃瓜，附愛爾蘭薯片。
Fish Sandwich
鮮魚三明治
可選炸魚排或香煎魚排，夾在鬆軟布里歐許麵包中，配生菜、番茄、洋蔥與酸黃瓜。
Chicken Sandwich
烤雞三明治
調味碳烤雞胸肉夾在鬆軟布里歐許麵包中，配料隨你點。
Veggie Sandwich
蔬食三明治
炒青紅椒、櫛瓜、黃瓜南瓜、蘑菇與洋蔥，配菲達起司與覆盆子油醋醬，夾在白手工吐司中。
愛爾蘭全日早餐 — 每天供應* Full Irish Breakfast — All Day, Every Day*
Full Irish Breakfast
愛爾蘭全日早餐
兩顆指定做法的蛋、香煎愛爾蘭香腸、酥脆培根、鍋烤番茄片，以及本店著名的愛爾蘭薯片，附白吐司、裸麥吐司或蘇打麵包。
傳統料理 Traditional Fare
除炸魚薯條外，所有傳統料理均附一片蘇打麵包。對食物過敏嗎？請告知服務人員並索取過敏原菜單！
Tim's “Hello” Connemara Chicken
Tim 的「哈囉」康尼馬拉雞排
軟嫩碳烤雞胸肉淋上本店獨家康尼馬拉奶油醬（培根、鮮奶油、洋蔥、蘑菇與愛爾蘭之霧利口酒調製），附馬鈴薯泥、本日時蔬與一片蘇打麵包。 可改招牌 Bomb 醬。
Coach Bobby's Corned Beef and Cabbage
Bobby 教練的鹽醃牛肉佐高麗菜
愛爾蘭裔美國人的經典。 慢燉手撕、入口即化的鹽醃牛肉份量十足，配蒸高麗菜與蔥香馬鈴薯泥。
Irishman-of-the-year Bert's Irish Whiskey Pepper Steak*
年度愛爾蘭人 Bert 的愛爾蘭威士忌胡椒牛排*
十盎司中段沙朗牛排，依指定熟度碳烤。 附愛爾蘭威士忌黑胡椒醬、招牌蔥香馬鈴薯泥與本日時蔬。 （全熟牛排將完全烤透，全熟牛排的口感恕不負責。 ）黑胡椒醬可改招牌 Bomb 醬。
Willie's Bangers and Mash
Willie 的愛爾蘭香腸佐薯泥
道地愛爾蘭豬肉香腸，配淋上棕色肉汁醬的馬鈴薯泥與蒸時蔬。
Baby Jer's Guinness Stew
小 Jer 的健力士燉牛肉
自製燉牛肉份量十足：慢燉牛肉、馬鈴薯、紅蘿蔔、洋蔥、蘑菇，湯底帶著健力士黑啤酒香，鋪上馬鈴薯泥。
Brother Jim's Shepherd's Pie
Jim 兄弟的牧羊人派
軟嫩牛絞肉、紅蘿蔔與豌豆以肉汁醬燉煮，蓋上美味蔥香薯泥，撒上融化切達起司。
招牌料理 Signature Dishes
Tiger Mike's Fish and Chips
老虎 Mike 的炸魚薯條
Nine Irish Brothers 的人氣招牌。 兩大塊黑線鱈魚排裹拉格啤酒麵衣，配滿滿的愛爾蘭薯片。 全份附涼拌高麗菜。
Stormin' Norman's Atlantic Salmon*
風暴 Norman 的大西洋鮭魚*
八盎司香煎鮭魚排佐紐奧良黑香料，配招牌蔥香馬鈴薯泥、本日時蔬與一片蘇打麵包。
Irish John's Prime Rib*
愛爾蘭 John 的頂級肋排*
（週五、週六下午 5–10 點，售完為止。 ）軟嫩多汁的頂級牛肋排，配時蔬與馬鈴薯泥，請向服務人員詢問。
*備註：食用生或未全熟的肉類和魚類對任何人都有健康風險，孕婦、長者及免疫力較弱者尤其需要注意。徹底加熱可降低生病風險。
甜點 Desserts
Irish Cream Cheesecake
愛爾蘭奶酒起司蛋糕
Shamrock Pie
三葉草薄荷派
Featured Dessert
本日特選甜點
Traditional Bread Pudding
傳統麵包布丁
「人生苦短，豈能不好好吃喝。」— Jerry O'Bryan